Projetos DK

terça-feira, 30 de julho de 2013

SP - Ao to Shiro de Mizuiro

Nome: Ao to Shiro de Mizuiro
Gênero: Escolar, Drama
Tipo: Dorama SP
Formato: Tanpatsu
Episódios: 01
Data: 2001-Dez-01
Canção Tema: Tatoeba Boku ga Shindara by Morita Doji, Eastern Youth
Elenco:
Miyazaki Aoi é Uchiyama Kaede
Oguri Shun é Kishida Takumi
Aoi Yu é Shiina Kasumi
Konishi Manami é Oouchi Mizuho


Sinopse:

Uchiyama Kaede (Aoi Miyazaki) e Shiina Kasumi (Aoi Yuu) eram melhores amigas. Agora, no ensino médio, Kasumi ficou mais popular do que Kaede, o que a levou á intimidar continuamente sua ex-melhor amiga. Um dia depois da escola, Kaede encontra Kishida Takumi (Oguri Shun), um ladrão de bicicleta que é especialmente talentoso em abrir fechaduras. Ela lhe pede um favor: se ele poderia abrir o cadeado para o telhado da escola. Enquanto isso, a chegada de uma nova professora (Konishi Manami) trará mudanças á escola. Um especial para TV, que fala sobre Ijime (Bullying) e suas consequências.

Staff:

Tradução: Chaverinho
Revisão: Elayne
Styler: Elayne
Encode: Elayne

Para baixar em AVI por Torrent - Clique aqui (Requer cadastro)
Para baixar Link direto AVI pelo MEGA - Clique aqui

Recado:

Bom, vocês sabem que o Drama Kawai está em hiatus desde o problema do mega, perdemos equipe e projetos e isso desanimou, porem tenho algumas legendas que tínhamos traduzido, e deu uma vontade de reviver esse tempo de fansub, então trouxe esse drama especial com o Oguri Shun bem novinho, espero que curtam, espero também resgatar outras legendas guardadas no meu pdrive num futuro próximo, bjus.
Digg Google Bookmarks reddit Mixx StumbleUpon Technorati Yahoo! Buzz DesignFloat Delicious BlinkList Furl

4 comentários: on "SP - Ao to Shiro de Mizuiro"

Carolhiis disse...

Thanks DK, esperando a sua volta =D

Marcio disse...

Puxa, obrigado.

Bem que vcs poderiam voltar e terminar Moon Lovers (e reupar os antigos).

Quem sabe um dia...

obrigado.

Mila Generato disse...

Parece ser tão lindo *-*

Obrigada!!

Susana disse...

Uma história curta, mas que consegue passar os sentimentos de Kaede em relação ao bullying que sofre.

Muitas vezes duas pessoas sem muitas perspectivas podem se ajudar mutuamente e transformar suas vidas, embora a história seja curta e não se pode saber ao certo o futuro dos personagens, mas já se dá o tom do que esse início de amizade poderia se tornar, e que suas vidas a partir daquele momento estariam destinadas à boas mudanças.

A música tema pode dar com exatidão esse tom, podemos fazer o que é triste passar a ser agradável e feliz, basta olhar de um ângulo diferente...

Achei bem fofinho ♥
Arigatou...